И сальто крутила ее абизянка

fernandita @ 2009-12-21T00:46:00

2009-12-20T22:56:10Z

А давайте обсудим спектакль "Магия фламенко" от "Испанской сюиты", кто был, конечно.

fernandita @ 2009-12-19T19:19:00

2009-12-19T17:20:31Z

Угадайте, кто из них приедет в Киев:

подсказка: слева - Амадор Рохас в сценическом костюме, справа - Фрида Кало, девочки

fernandita @ 2009-12-15T19:47:00

2009-12-15T18:59:39Z

гляньте, какой ежедневник про Испанию

fernandita @ 2009-12-14T14:54:00

2009-12-14T20:59:48Z

вам и не снилось: готическое фламенко

fernandita @ 2009-12-12T21:48:00

2009-12-12T19:49:27Z

В зале установили пластиковые окна и без жутких желтых шторок стало все просто и графично. Как в кино.

fernandita @ 2009-12-11T20:17:00

2009-12-11T18:18:57Z

Занятия у начинающих с этой пятницы разово переносятся на воскресенье 12 дня. Кто сегодня не дошел, обладает сильной интуицией;)

fernandita @ 2009-12-10T17:55:00

2009-12-10T16:03:33Z

фотографии с последнего мастер-класса фламенко в Киеве

fernandita @ 2009-12-06T20:13:00

2009-12-06T18:15:56Z

С тех пор, как я стала заниматься фламенко во мне кое-что изменилось. Чувство вины стало заменяться чувством ритма.

fernandita @ 2009-12-04T13:43:00

2009-12-04T11:44:52Z

изменения в расписании занятий фламенко

fernandita @ 2009-12-03T17:19:00

2009-12-03T15:25:09Z

В субботу в "Интеркультурном Центре 28 параллель" в 16.00 состоится презентация журнала на испанском языке, издаваемого Центром, а также отрытие работы разговорного клуба.

fernandita @ 2009-12-01T08:13:00

2009-12-01T06:14:09Z

В Киеве, возле Севастопольской площади открылась смотровая площадка, откуда можно любоваться городом с высоты птичьего полета, сообщает Газета по-киевски.

fernandita @ 2009-11-21T23:47:00

2009-11-21T21:51:30Z

Была на концерте БГ для друзей в конференцзале "Интерконтиненталя", где мэтр также выставлял свою живопись, можно было купить. Сцена в "Интерконтинентале" хорошая, свет волшебный, глубина сцены меняется. В моем вкусе, вобщем. Положила я на нее глаз.

fernandita @ 2009-11-21T03:53:00

2009-11-21T01:54:43Z

Vicente Escudero

fernandita @ 2009-11-14T21:18:00

2009-11-14T20:15:10Z

Субботние приключения веселых друзей.

Сегодня для передачи "Все для тебя" изображали с chaval и Виталиком, у которого нет жж, испанские грезы героини. Героиня была вылитая Сельма Хайек, Виталик сказал, что если женится, то только на такой. Герой был тоже в моем вкусе, колоритный и в черных кудрях, не выдержав, спросила как он насчет потанцевать фламенко, герой оказался из Кременчуга, но бальник (!!). Я не унываю, нет.
Когда покажут по телеку забыла спросить. Отлично провели время, в кои-то веки позавтракала в ресторане (я женщина серьезная). Картинка ниже просто для привлечения внимания. Спасибо всем, кто меня заменял.

fernandita @ 2009-11-11T10:09:00

2009-11-11T08:11:06Z

Юлечка прислала,

1.Вы здороваетесь и прощаетесь в лифте, магазине, общественном туалете, в паркингах
и на горных тропах.
2.Вас искренне возмущают звонящие вам по работе люди, если они звонят с 14 до 16,
т.к. они мешают вашему пищеварению.
3.Вас не удивляют 30-тилетние студенты-очники и 35-летние «молодые специалисты»,
ищущие свою первую в жизни работу.
4.Когда вам говорят «позвоню тебе завтра» вы конечно же не ждете, что это будет вот
прямо завтра. Вы понимаете, что вам позвонят скорее всего через
неделю/месяц/пятилетку, если позвонят вообще.
5.Вы знаете, что 14 зарплат в год – это святое. 13-ую зарплату вы, скорее всего,
потратите на июльских сейлах, а 14-ую – на январских.
6.Вы паркуетесь по звуку, если вы, конечно, нашли, где припарковаться.
7.Вы прощаетесь и после этого еще минут 30 оживленно беседуете с приятелем.
8.Вы знаете, что Juan Carlos Primero – это не персонаж телесериала.
9. Вас не удивляет, что матадор может быть известней футболиста.
10.При встрече и прощании с женщинами вы каждый раз целуетесь в обе щеки, причем не
важно, если между встречей и прощанием прошло буквально 5 минут.
11.В баре вы не ищете пепельницу, чтобы выбросить туда окурок – он отправляется
прямиком на пол.Туда же отправляются косточки от оливок, головы от креветок,
салфетки и зубочистки.
12.В супермаркете вы даже не пытаетесь искать шампанское, а привычно покупаете Сava.
Вино вы ищете с маркировкой Rioja.
13.Вы переходите дорогу только на зеленый свет, а если по зебре, где нет светофора,
то вас обязательно пропускают, а вы делаете приветственный жест водителю.
14.Вы знаете, что какой бы большой по площади не была квартира, в ней всегда
найдется парочка комнат, своими размерами больше походящих на шкаф.
15.Вы прекрасно осведомлены о жизни наследного принца, хоть никаких усилий к этому
не прикладываете.
16.Вам кажется, что дыня прекрасно сочетается с вяленой ветчиной, а сладкая рисовая
каша – это на самом деле десерт.
17.Вы философски воспринимаете вопрос, является ли русским блюдом «ensaladilla rusa»
и в очередной раз стоически выносите шутку о том, «как много русских в России».
18.Омлет вы готовите с картошкой, а «оливье» - с тунцом и оливками.
19. Вы не знаете по-русски большинство названий тех морских тварей, что вы регулярно
потребляете.
20.Новый Год вы встречаете в красных трусах и поглощая 12 виноградинок. 21.Соседи
знают, что у вас на обед, из-за особенностей местной вентиляции. А из-за
особенностей местной звукоизоляции они еще много чего знают.
22.Вас уже не смешат слова “сurva”, "huevo", "niebla" и "perdiz".
23.Вам не кажется кощунственным видеть, как ваши друзья смешивают в одном бокале
пиво с лимонной фантой, а красное вино с кока-колой.
24.Вы пристегиваетесь в машине, даже когда приезжаете на родину.
25.Вас не ввергают в шок дети и молодежь, усаживающиеся в транспорте и на улицах на
пол.
26.Вас не беспокоит, когда ваш ребенок начинает во всю глотку орать песни в
автобусе.
27.Вам не приходит в голову заказать в кафетерии чай.
28.Вы знаете пару десятков вариантов окончаний для фразы "me cago en..."
28.Подарок на день рождения друга вы покупаете по дороге на этот день рождения.
29.Вам нет никакого дела до курса доллара.
30.Вы полагаете, что румын - это профессия.
31.Вы перестали искать палочки в китайском ресторане.
32.У вас больше не кончается спиртное посереди ночи.
33.Вам не спится, если на окне нет жалюзи.
34.Летом вы ходите по той стороне улицы, где тень.
35.Вы мерзнете при +18. При +25 перестаете мерзнуть. При +28 снимаете свитер.
36.Стоя в очереди вы не возмущаетесь, когда продавец пространно излагает очередному
знакомому покупателю свое мнение об участниках модного телешоу. Не возмущаетесь вы
потому, что вам интересно послушать его точку зрения.
37. Вы свято верите, что когда-нибудь выиграете в Рождественскую лотерею

fernandita @ 2009-11-08T23:45:00

2009-11-08T21:50:02Z

Poema

De todo esto yo soy el único que parte.
De este banco me voy, de mis calzones,
de mi gran situación, de mis acciones,
de mi número hendido parte a parte,
de todo esto yo soy el único que parte.
De los Campos Elíseos o al dar vuelta
la extraña callejuela de la Luna,
mi defunción se va, parte mi cuna,
y, rodeada de gente, sola, suelta,
mi semejanza humana dase vuelta
y despacha sus sombras una a una.
Y me alejo de todo, porque todo
se queda para hacer la coartada:
mi zapato, su ojal, también su lodo
y hasta el doblez del codo
de mi propia camisa abotonada.
César Vallejo

fernandita @ 2009-10-31T20:47:00

2009-10-31T18:48:35Z

Всвязи с карантином, завтрашний вечер в доме актера переносится. Группы по вечерам будут заниматься как обычно.

fernandita @ 2009-10-27T21:59:00

2009-10-27T20:12:06Z

fernandita @ 2009-10-25T00:32:00

2009-10-24T22:15:24Z

Жужа - писатель.

По аналогии с "Девушкой на мосту" Патриса Леконта родилась идея назвать программу фламенко "Девушка на доске", нуашо..Сюжет тоже содрать: Розита, юная красивая девушка, считала, что настоящая жизнь начнется тогда, когда она начнет танцевать фламенко, и очень рано сбежала из дома с каким-то юнцом, оказавшимся резчиком фанеры (какой-нибудь ритмический номер с бубном). Ей с ним не повезло, невезение оказалось хроническим (солеа с аксессуаром). Девушка решила свести счеты с жизнью, станцевав в последний раз на своей доске - единственным, что осталось у нее от прежнего возлюбленного.(Тут сами понимаете что можно станцевать) Однако тут ее заметил Чучо (приятный мужина 40+ в костюме), страстный и одержимый менеджер среднего звена.(Фаррука) Он попытался отговорить Рози от суицида, но все же ему пришлось бросать в нее ножи, чтоб как-то отвлечь от мрачных мыслей (центральный номер программы). Уже в больнице, куда их доставили обоих, он обещает купить ей авто и шубу (лирическая сцена, гуахира). Вдохновленная Чучо, Розита начинает по-крупному выигрывать в игровые автоматы (Алегриас).Однако ей никак не удается избавиться от влечения к сильному полу (севильяна, переходящая в фиесту всех участников программы).
Ну, такое, надо доработать, конечно..

fernandita @ 2009-10-23T23:12:00

2009-10-23T21:47:14Z

Прекрасное:

mccuntz

fernandita @ 2009-10-23T11:19:00

2009-10-23T11:38:28Z

Вечера фламенко в Киеве, "ТаймАут"

еще:)

fernandita @ 2009-10-20T14:20:00

2009-10-20T19:54:05Z

Посмотрела фильм "Камарон" на открытии фестиваля испанского кино (заодно и выступили там с chaval) Образ Камарона очень похож на образ Моррисона из фильма "The Doors" - высокий парень с рельефным депиллированным торсом, притягательный некрасавец, героин-кокаин, очень талантливый. Снято классно. Камарону, будь он жив, сейчас не было бы и шестидесяти.

fernandita @ 2009-10-18T15:42:00

2009-10-18T12:49:18Z

Девушки, а давайте поговорим на тему накладных ресниц? Что вы думаете, как считаете, накладывали ли?

fernandita @ 2009-10-14T12:42:00

2009-10-14T10:43:14Z

Документальная одноактная пьеса для четверых. Посвящается Островерх.

Улица Фериа, раннее утро. Появляются Ольга Островерх и Ольга Шарапа, они безмятежно бредут в зал, на их лицах блуждают рассеянные улыбки. Островерх знает испанский, Шарапа не очень, в любом случае, им периодически удается выдавать себя за одного и того же человека и так дурачить окружающих.

Путь им преграждает столик уличного кафе, за которым пьют кофе кон лече Арасель Алкала и Хуан Полвильо, их преподаватели.
Девушки: Ола! (пытаются пройти мимо)
Хуан: А, ну как вам мой вчерашний концерт?
Шарапа (толкает Островерх локтем): Оля, скажи лучше, что было круто, просто супер! Ке Арте! Ке эрмосура!
(Как раз вчера Шарапа убеждала Островерх, что неразумно в этот чудный сентябрьский вечер пхаться в Каса Кармен, выступление наверняка будет ничегонового, а лучше прогуляться в Триану, например, в школу Бетансоса, поглазеть там пару часов на интермедиа, поцокать языком, чтоб потом в резюме у себя написать: УДИВЛЯЛА СВОИМ МАСТЕРСТВОМ ТАКИХ УЧИТЕЛЕЙ КАК ПОЛВИЛЬО, ЭЛЬ ПИПУ, БЕТАНСОСА И ДР. Что они сделали и хохотали весь обратный путь, как гиены над тем, как будет невероятно смешно рассказать Хуану, что у них теперь новый парень.)
Островерх: Э-э-э-э..
Хуан (начинает что-то подозревать): Так вы там были?
Шарапа: Оля, скажи, что, конечно, были, какие вопросы..
Островерх (всем): Нет.
Хуан: ….Почему?
Шарапа: Оля, скажи, что мы были очень больны!
Островерх (переводит): МЫ ГУЛЯЛИ.
Гробовая тишина на минуту.
Арасель Алкала (вдруг): Муй бьен.. ну что же, девушки, идите-идите в зал.
Хуан: Капец.
Взгляд его медленно опускается вниз на нарядные белые туфли и упирается в окантовку светлых носков - синюю на правой ноге и красную на левой.

ЗАВІСА.

fernandita @ 2009-10-13T22:25:00

2009-10-13T19:26:48Z

фламенко Киев

Обещанная пьеса.

Место действия – Испания, Севилья, улица Чуррука и ее окрестности

Действующие лица:
- 1-я бьютифул гуапа (высокая блондинка)
- 2-я бьютифул гуапа (тоже высокая блондинка, но ей это пофиг)
- 3 –я бьютифул гуапа (когда не спит, то поет, когда не поет – танцует сальсу)
- 4-я бьютифул гуапа (любимая фраза – «кисям это вредно»)
5-я бьютифул гуапа (ненавидит немецкие йогурты без сахара)
- Ольга Шарапа

А так же: Хуан Полвильо, высокий красавец с газовым балоном, 1-й бомж, 2-й бомж, безутешный поклонник 2-й бьютифул гуапы, консультанты магазина «Zara», молодая и неопытная бьютифул гуапа, японские студентки Акико и Мицуко, а так же Саския - любительница фламенко из Берлина.

Пролог

Квартира на улице Чуррука. 6 часов утра. По извилистому коридору крадется Шарапа. Ее цель – прийти в школу раньше японок Акико и Мицуко. Просто из принципа.
На диване в гостиной в позе лотоса сидит 4-я бьютифул гуапа. Шарапа роняет танцевальные туфли.

4-я бьютифул гуапа (транcцедентальным голосом):
- Тише! Разбудишь – убьет.

Шарапа (в сторону):
- Точно, разбужу – убьет.

Из соседней комнаты доносится сонный голос 3 –й бьютифул гуапы: «Разбудишь – убью». Шарапа выскакивает на улицу, по дороге спугнув двух бомжей, спящих под балконом и безутешного поклонника 2-й бьютифул гуапы.

Картина первая

Школа Хуана Полвильо. Шарапа осторожно открывает дверь в зал. Перед ней в ритуальном поклоне застыли две японки – Акико и Мицуко.

Акико:
- Буэнос утрос, Ольга-сан.

Мицуко:
- Вчера сенсей был нами недоволен. Он сказал, что мы похожи на жареных кальмаров. Поэтому мы решили немного позаниматься после урока, иначе долг велит нам сделать харакири.

Акико и Мицуко совершенно синхронно и с бесстрастным выражением на лицах начинают молотить длинное и путанное сапатеадо.

В зал врывается Хуан Полвильо в разных туфлях, но с идеальной прической, за его спиной маячит Саския - любительница фламенко из Берлина:

Хуан:
- Но сапатеадос пор лас ночес. Но сапатеадос пор лас маньянас. Но сапатеадос пор лас сиестас. Но сапатеадос пор сьемпре.

Саския (мстительно):
- Ферштейн?

Хуан (жалобно):
- У меня вчера был тяжелый день. И тяжелая ночь. Кстати, почему ты не пришла на мой концерт? Хесус, ниньо, запиши, эта чика украиниана не была на моем концерте.

Заходит высокий красавец с проникновенным взглядом, и нежно гладит Шарапу по руке:
- Када аньо мас и мас гуапа. Пор ке? Пор ке, я тебя спрашиваю, ты не пришла на концерт Хуана?

Шарапа (нахально):
- Хрен сабе.

Японки, прижавшись к друг другу, в ужасе смотрят на нее.

Шарапа:
- Поставлю, пожалуй, будильник на 4 утра.

Картина вторая

Угол улицы Веласкес. Торговый зал магазина «Zara». В сторону примерочной идет 4-я бьютифул гуапа. У нее в руках – маленькое черное платье. За ней, прячась за вешалками, движутся остальные бьютифул гуапы и Ольга Шарапа. Все в темных очках. 4-я бьютифул гуапа заходит в примерочную.

Остальные бьютифул гуапы, врываясь вслед за ней:
- А-а-а-а!

4-я бьютифул гуапа:
- А-а-а-а! (пытается спрятать платье за спину)

3-я бьютифул гуапа (с плохо скрываемой угрозой):
- Что это у тебя?

4-я бьютифул гуапа:
- Да так, ничего. Это я просто так зашла. Шла мимо – и зашла.

1-я бьютифул гуапа:
- Ладно тебе, показывай. Оно как раз нам подходит для следующего номера в стиле фламенко-нуэво. Ну, и вообще… на работу ходить.

Занавеска в примерочную задергивается. Спустя некоторое время все 5 бьютифул гуап и Ольга Шарапа выходят из магазина в одинаковых черных платьях и темных очках.

Консультант магазина «Zara» - коллеге:
- Эти женщины – жены одного влиятельного украинского мафиози. Похоже, у парня проблемы.

Группа бьютифул гуап в черном стремительно удаляется в сторону ближайшего бара.

5-я бьютифул гуапа:
- Кстати, мы еще не договорились, кто сегодня вечером наденет нашу фиолетовую кофточку из «Лефтис».

3-я бьютифул гуапа:
- Ты одевала вчера. Вычеркиваем.

Картина третья

Дождливый вечер. Квартира на улице Чуррука. 1-я бьютифул гуапа выходит из ванной с озадаченным видом.

1-я бьютифул гуапа:
- Опять нет горячей воды. Газ закончился. Надо позвонить Хесусу. Но что я ему скажу? Ага! (достает русско-испанский разговорник). Вот (читает) – «Дорогой, здесь слишком шумно. Поедем к тебе или ко мне?». Нет, не подходит. Мы и так у него. «Ты хочешь поцеловать меня? Я еще не готова». Тоже не то. Может это – «Мой друг заплатит за все»? Фигня какая-то. Где я вообще это взяла?

5-я бьютифул гуапа:
- Одна моя знакомая бьютифул гуапа из высших дипломатических кругов в таких случаях звонила хозяину квартиры и говорила «Эль бутано се акабо, твою мать».

1-я бьютифул гуапа:
- Боюсь, что начать беседу с фразы «бутано се акабо» будет не вежливо. Ну ладно.

Берет телефон.

Входит Шарапа.

Шарапа:
- Ну что сидите? Компасы, компасы надо отрабатывать. Давай, быстро – я в контру, ты в тьемпо. Ун, до, ун, до, тре…

5-я бьютифул гуапа:
- А может, лучше выпьем?

Шарапа:
- Хорошая мысль.

Уходит на кухню, продолжая считать «кватро, синко, сеис…»:
- Сколько стаканов брать?

Входит 2-я бьютифул гуапа с загадочной улыбкой.

Все:
- Ну что???

2-я бьютифул гуапа:
- Говорит, что он аргентинский олигарх, и я могу прямо сейчас переехать к нему. Он снимает студию тут за углом рядом с баром «Ла муэрте алегре».

Шарапа (с нажимом):
- В ресторан приглашал?

2-я бьютифул гуапа:
- Нет. Мы гуляли… Он говорит, что я похожа на Кейт Мосс

Шарапа:
- Понятно. Девочки, за мной!

Бьютифул гуапы выскакивают на балкон и начинают швыряться в безутешного поклонника косточками от оливок.

Картина четвертая

Те же и молодая, неопытная бьютифул гуапа.

Молодая и неопытная бьютифул гуапа (печально):
- Девочки, мне кажется, вы слишком много пьете.

Бьютифул гуапы (хором, возмущенно):
- Кто, мы? Да мы еще даже не начинали! А вот сейчас начнется.

В комнату влетает 3-я бьютифул гуапа в парео и с тазиком на голове. Она танцует бачату с элементами румбы и громко поет «Куба, ке либре Куба, та-та-там, та-та-там, та-там, та-ра-ра-ра-рам». Убегает, через минуту возвращается в кимоно и с зонтиком. Исполняет танец гейши. Убегает.

5-я бьютифул гуапа:
- Я знаю этот номер, в следующий раз она будет арабской террористкой. Без паники. Уходим по одному.

Открывается входная дверь, появляется высокий красавец с газовым баллоном.

Высокий красавец:
- Ке паса, гуапас? Я вам бутано принес.

Из комнаты с криком «Аллах акбар» выскакивает 3-я бьютифул гуапа в мини-шортах и хиджабе. Высокий красавец роняет баллон. Под балконом трио из 2-х бомжей и безутешного поклонника поет песню «Тенго, тенго 20 сентаво». Затем они вместе уходят в сторону бара «Ла муэрте алегре». Занавес.

Эпилог
Раннее утро. Звонит будильник. Шарапа просыпается и смотрит по сторонам. Затем встает с постели и осторожно выглядывает в окно.

Шарапа:
- Я в Гранаде, я в Гранаде. Какое счастье! Ке бьен, ке бьен, тра-ля-ля.

Прислушивается. Из-за двери слышны голоса. Можно разобрать слова:«Оля, это ты не съела йогурт? Съешь сию же минуту». «Я не ем йогурты». «А ты съешь». «Кто сегодня наденет наше черное платье?». «Кто-нибудь, разбудите Машу. Нам пора в школу». «Сами будите – я боюсь». «Куба, ке либре Куба, та-та-там, та-та-там, та-там, та-ра-ра-ра-рам». «Она уже проснулась».